-
1 угнать самолет
hijack глагол:hijack (угнать самолет, грабить, нападать с целью грабежа, угонять самолет, остановить с целью грабежа, совершать налет) -
2 угнать самолет
-
3 угнать
сов. В2) ( удалить) allontanare vt, scacciare vt3) разг. ( похитить) rapire vt, rubare vt•- угнаться -
4 угнать
1) ( прогнать) fortjagen vt, forttreiben (непр.) vt2) ( похитить) stehlen (непр.) vt (напр. автомобиль); wegtreiben (непр.) vt (скот, лошадей)угнать автомобиль — einen Kraftwagen unbefugt benutzen (юр.; без цели похищения) -
5 угнать
1) General subject: drive, involve (самолет, автомобиль и т.д.), steal3) Makarov: drive away -
6 угонять самолет
hijack глагол: -
7 hijack
-
8 грабить
rob глагол:pillage (грабить, мародерствовать)sack (увольнять, грабить, отдавать на разграбление, класть в мешок, ссыпать в мешок, насыпать в мешки)pirate (грабить, обкрадывать, самовольно переиздавать, нарушать авторское право, заниматься пиратством)depredate (грабить, опустошать)hijack (угнать самолет, грабить, нападать с целью грабежа, угонять самолет, остановить с целью грабежа, совершать налет)stick up (торчать, заклеить, выдаваться, ставить торчком, останавливать с целью ограбления, грабить) -
9 ограбить
rob глагол:sack (увольнять, грабить, отдавать на разграбление, класть в мешок, ссыпать в мешок, насыпать в мешки)pirate (грабить, обкрадывать, самовольно переиздавать, нарушать авторское право, заниматься пиратством)hijack (угнать самолет, грабить, нападать с целью грабежа, угонять самолет, остановить с целью грабежа, совершать налет)stick up (торчать, заклеить, выдаваться, ставить торчком, останавливать с целью ограбления, грабить) -
10 нападать с целью грабежа
hijack глагол:Русско-английский синонимический словарь > нападать с целью грабежа
-
11 остановить с целью грабежа
hijack глагол:Русско-английский синонимический словарь > остановить с целью грабежа
-
12 совершать налет
raid глагол: -
13 dirottare
-
14 involve
[ɪn'vɒlv]1) Общая лексика: быть увлечённым (чем-л.), включать, включить, влечь за собой, вмешивать, вовлекать, возводить в степень, впутать, впутывать, вызвать, вызывать, завёртывать, завернуть, завлекать, завлечь, закрутить, закручивать (спиралью), закручивать спиралью, замешивать, запутать, запутывать, затрагивать, затронуть, затягивать, окутать, окутывать, повлечь за собой, погружаться (во что-л.), подразумевать, предполагать, предусматривать, предусмотреть, привлекать (кого-л., к чему-л.), приводить (к чему-л.), содержать, требовать, угнать (самолет, автомобиль и т.д.), задействовать, включать в себя, вовлечь, проходить, осуществляться (в несколько этапов, например: this involves four steps), обращаться (к кому-л.), подключить (подключить кого-то к делу), сопряжены (с участием/наличием), увлекать, приплетать, привлекать к участию, "влиться" (в компанию и т.д.), "вписаться"2) Медицина: вовлекать в патологический процесс (болезнью), поражать болезнью3) Математика: включать себя (как часть в нечто целое=влечь за собой), включить в себя, возвести в степень, возвысить, возвышать( возвысить), заключать (в себе), обёртывать, обладать, осложнять, охватить, охватывать, повлечь, потребовать, представлять собой, состоять (из, в) (состоять из=содержать; состоять в=быть, являться), состоять из, усложнять, участвовать4) Юридический термин: привлечь (специалистов для решения проблемы)5) Психология: быть занятым, быть результатом, быть увлечённым6) Вычислительная техника: углубляться7) Деловая лексика: втягивать, вызывать последствия, покрывать, привлекать к судебному процессу9) Контроль качества: приводить (напр. к отказу), вызывать (последствия)10) Макаров: оборачивать -
15 airliner
concorde supersonic airliner — сверхзвуковой пассажирский самолет "Конкорд"
-
16 high-jack
поглотить компанию (термин используется в Японии); основное значение - "угнать" (напр., самолет). -
17 hijack
['haɪdʒæk]1) Общая лексика: грабить, заниматься воздушным пиратством, захватить, нападать с целью грабежа (на автомобили и т. п.), ограбить автомобиль на дороге, ограбить торговый фургон на дороге, похитить, похищать (какое-л. транспортное средство), силой отнимать, угнать самолёт, угон самолёта, угонять, угонять самолёт, остановить на дороге и ограбить (автомобиль и т.п.), похитить (груз), вымогательство, вымогать, монополизировать2) Военный термин: (вооружённый) захват и угон транспортного средства (напр. самолёта), перехват и направление в свою часть автотранспорта со снабженческими грузами (следующего с другим назначением)3) Юридический термин: похищать (судно, самолёт), похищать (судно, самолет)4) Автомобильный термин: совершать вооруженное нападение с целью ограбления5) Дипломатический термин: заниматься транспортных средств, заниматься угоном самолётов, угон транспортного средства7) Деловая лексика: захватывать самолёт, захватывать судно -
18 concorde supersonic airliner
сверхзвуковой пассажирский самолет "Конкорд"English-Russian big medical dictionary > concorde supersonic airliner
См. также в других словарях:
Случаи попыток захватов и угонов самолетов в мире в 2009-2014 годах — 2014 10 июня гражданин Грузии попытался угнать самолет, следовавший рейсом Кутаиси Минск. Командиру экипажа от одного из пассажиров пришла записка якобы с угрозой взрыва авиалайнера. Ее автор требовал изменить курс и направить самолет в одну из… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Высший пилотаж (телесериал) — Высший пилотаж сериал, премьера которого состоялась на телеканале «Россия 1» в 2009 году. Высший пилотаж Высший пилотаж В главных ролях Борис Щербаков Сергей Карякин Ольга Ломоносова Мария Горбань Александр Ермаков Анатолий Калмыков Сергей… … Википедия
Высший пилотаж (сериал) — Высший пилотаж сериал, премьера которого состоялась на телеканале «Россия 1» в 2009 году. Высший пилотаж Высший пилотаж Режиссёр(ы) Александр Щурихин Сценарист(ы) Дмитрий Каморин В главных ролях Борис Щерб … Википедия
Ноябрь 2009 года — 1 ноября Тайфун «Миринаэ» на Филиппинах унес жизни не менее 14 человек.[1] Первой ракеткой мира стала американская теннисистка Серена Уильямс, сместившая с этой позиции россиянку Динару Сафину.[2] Кандидат в президенты Афганистана Абдулла Абдулла … Википедия
Девятаев, Михаил Петрович — (08.07.1917 24.11.2002) летчик истребитель, Герой Советского Союза (1957), гвардии старший лейтенант. Участник Великой Отечественной войны с первого дня. Воевал в составе 237 иап и 298 (104 гв.) иап, был командиром звена. Сбил 9 самолетов… … Большая биографическая энциклопедия
Девятаев, Михаил — Герой Советского Союза Михаил Петрович Девятаев Михаил Петрович Девятаев (8 июля 1917, пос. Торбеево Мордовия 24 ноября 2002) гвардии старший лейтенант, лётчик истребитель. Совершил побег из немецкого концлагеря на угнанном бомбардировщике.… … Википедия
Девятаев Михаил Петрович — Герой Советского Союза Михаил Петрович Девятаев Михаил Петрович Девятаев (8 июля 1917, пос. Торбеево Мордовия 24 ноября 2002) гвардии старший лейтенант, лётчик истребитель. Совершил побег из немецкого концлагеря на угнанном бомбардировщике.… … Википедия
Девятаев М. — Герой Советского Союза Михаил Петрович Девятаев Михаил Петрович Девятаев (8 июля 1917, пос. Торбеево Мордовия 24 ноября 2002) гвардии старший лейтенант, лётчик истребитель. Совершил побег из немецкого концлагеря на угнанном бомбардировщике.… … Википедия
Девятаев М. П. — Герой Советского Союза Михаил Петрович Девятаев Михаил Петрович Девятаев (8 июля 1917, пос. Торбеево Мордовия 24 ноября 2002) гвардии старший лейтенант, лётчик истребитель. Совершил побег из немецкого концлагеря на угнанном бомбардировщике.… … Википедия
Михаил Девятаев — Герой Советского Союза Михаил Петрович Девятаев Михаил Петрович Девятаев (8 июля 1917, пос. Торбеево Мордовия 24 ноября 2002) гвардии старший лейтенант, лётчик истребитель. Совершил побег из немецкого концлагеря на угнанном бомбардировщике.… … Википедия
Михаил Петрович Девятаев — Герой Советского Союза Михаил Петрович Девятаев Михаил Петрович Девятаев (8 июля 1917, пос. Торбеево Мордовия 24 ноября 2002) гвардии старший лейтенант, лётчик истребитель. Совершил побег из немецкого концлагеря на угнанном бомбардировщике.… … Википедия